Kẻ săn mồi đáng sợ nhất kỷ Jura
đang theo dõi con mồi của nó.
Ngó qua mặt nước,
con thú ăn thịt tập trung vào nạn nhân bất cẩn của nó,
chờ đợi thời khắc hoàn hảo để tấn công.
Dưới những vùng nước xanh này, là lục địa tương lai của châu Âu,
nhưng giờ đây trong giai đoạn cuối kỷ Jura,
tất cả những gì tồn tại ở đây là vài hòn đảo rải rác.
Sự tan vỡ của các lục địa cũ đã đẩy
đáy đại dương và mực nước biển dâng cao,
nhấn chìm các vùng đất thấp, và tạo ra những vùng biển nông.
Ở đây khủng long không thống trị.
Thay vào đó, những loài bò sát biển khổng lồ đã tiến hóa,
thích nghi hoàn hảo với cuộc sống ở những vùng nước tuyệt đẹp này.
Tất cả chúng đều là những sinh vật thở không khí, như con Cryptoclidus nặng tám tấn này.
Trên mặt đất chúng là những kẻ nặng nề cồng kềnh,
nhưng trong nước, chúng thay đổi hẳn.
Tất cả các loài bò sát biển từng sống trên đất liền,
nhưng 75 triệu năm trước,
các tổ tiên của những sinh vật này đã xuống nước
và đôi chân của chúng trở thành những chân chèo duyên dáng.
Chúng chia sẻ vùng biển nông này
với những sinh vật kỳ lạ kỷ Jura khác như các loài cúc thạch đi theo dòng hải lưu,
bẫy con mồi nhỏ với xúc tu của chúng.
Những vùng nước đầy nắng này
nằm ở rìa phía bắc của đại dương Tethys cổ đại.-
Biển ngăn cách hai lục địa của Trái Đất,
một ở phía bắc và một ở phía nam.
Mỗi năm một lần, chúng là vũ đài
cho một vở kịch tự nhiên đáng nhớ.
Nó bắt đầu với một con Ophthalmosaurus mang thai duy nhất,
Theo sau bởi hàng trăm con trong loài của nó.
Tất cả đang tập trung tại đây từ vùng nước sâu hơn để sinh con.
Đây là những loài bò sát biển lâu đời nhất
và thích nghi hoàn thiện nhất với đời sống dưới nước,
với cơ thể gọn gàng, giống cá.
Hầu hết các loài bò sát biển khác
như Cryptoclidus sử dụng toàn bộ bốn chân chèo
để đuổi theo cơn bão cá qua vùng nước.
Vỗ như đôi cánh dưới nước, những chân chèo này có thể được sử dụng riêng biệt
để mang lại khả năng cơ động to lớn,
hoặc cùng nhau, cho việc bất ngờ tăng tốc đột ngột.
Phương pháp di động độc đáo này
đã được định sẵn để biến mất khỏi đại dương
vào cuối thời đại khủng long.
Những con vật trên những hòn đảo nhỏ ở trên
cũng phụ thuộc vào sự rộng rãi của biển cho sự sinh tồn của chúng.
Trong số những tảng đá lởm chởm có một đàn bò sát bay,
những con pterosaur biển này gọi là Rhamphorhynchus.
Chúng đã phát triển một cách bắt cá
mà không bị ướt màng cánh.
Những chiếc mỏ thuôn của chúng lướt xuyên qua nước,
chộp lấy bất cứ thứ gì trên đường đi của chúng.
Răng của những loài bò sát biết bay này có thể trông kỳ dị,
nhưng chúng rất lý tưởng để bắt cá trơn khỏi mặt nước.
Tuy vậy, nuốt chửng thứ chúng bắt được là một vấn đề khác.
(Harsh squawking)
(Low growling)
Con Ophthalmosaurus đang bắt đầu sinh con.
Hầu hết loài bò sát biển trở về mặt đất để đẻ trứng, nhưng không phải Ophthalmosaurus.
Chúng đẻ con.
Điều này giải phóng những con trưởng thành khỏi việc cần trườn ra khỏi vùng nước,
và đã cho phép chúng tiến hóa hình dạng giống cá của chúng.
Một con cái có từ hai đến năm con,
nhưng kể từ khi chúng là sinh vật thở không khí,
con non phải được sinh ra đuôi trước,
nếu không chúng sẽ chết đuối trong thời gian cần thiết để chúng thoát khỏi con mẹ.
Những con non mới sinh chỉ mất vài giây để chạm tới
để chạm tới bề mặt và trút hơi thở đầu tiên.
Từ lúc chúng được sinh ra, những con non bé nhỏ dễ bị tổn thương.
Những vùng nước này đầy những kẻ săn mồi.
Ngay cả Ophthalmosaurus trưởng thành cũng ăn con của những con khác
để tăng cơ hội sinh tồn cho những đứa con của chúng.
Nơi an toàn thực sự duy nhất là giữa các lớp san hô
Sinh con cũng là lúc nguy hiểm cho các con mẹ.
Con cái này đang cố gắng hết sức
để tống ra đứa con chưa sinh của nó.
Tranh đấu vì không khí, nó ở gần bề mặt..
Sự chật vật của nó là mồi nhử cho lũ cá mập.
Những kẻ săn mồi này có thính giác rất thính,
và tiếng bắn tung tóe phản bội một con vật gặp nạn.
Như những cỗ máy giết chóc đã tiến hóa hoàn hảo,
những con cá mập đã tuần tra các đại dương từ lâu trước khi
các loài bò sát biển xuất hiện.
Sau 20 phút, những nỗ lực của nó đang làm nó kiệt sức.
Nó phải thở thường xuyên hơn.
Lũ cá mập bắt đầu di chuyển đến gần hơn.
Đột nhiên, một thứ gì đó ẩn nấp trong bóng tối làm cho lũ cá mập chạy tán loạn.
Liopleurodon, nặng 150 tấn,
nó là loài ăn thịt lớn nhất và mạnh nhất
từng sống trên hành tinh.
Con đực này có kích thước khổng lồ 25 mét,
và to lớn ngay cả đối với loài của nó.
Kích thước của nó có nghĩa là nó có thể đã hơn 100 tuổi.
Nó cũng đã phát hiện ra con mẹ kiệt sức từ xa.
Liopleurodon có một khứu giác định hướng -
Hai khoang riêng biệt là mũi của nó hoạt động
giống như một đôi tai,
xác định chính xác mùi phát ra từ đâu.
Một thiết bị theo dõi tinh vi,
chỉ đạo bộ hàm ăn thịt lớn nhất từng được biết đến.
Mỗi một trong bốn chân chèo của con Liopleurodon dài hơn ba mét,
cho nó đủ sức mạnh
để hướng dẫn cơ thể cồng kềnh của nó dễ dàng băng qua vùng nước.
Bây giờ, các rạn san hô xung quanh các đảo
có rất nhiều Ophthalmosaurus con.
Mạng lưới hang động phức tạp này là nơi ẩn náu của chúng,
Một nơi trú ẩn an toàn mà từ đó chúng có thể bắt đầu học hỏi về thế giới của chúng.
Không giống những con trưởng thành, Ophthalmosaurus con có hàm răng nổi bật,
Điều này cho phép chúng đối phó với nhiều loại con mồi khó nhằn
chúng tìm thấy giữa các san hô.
Nhưng con đực nhỏ này vẫn chưa biết
rằng cái vỏ ốc cúc thạch đó quá cứng với nó.
Trên biển, thức ăn kém phong phú.
Một con khủng long đơn độc đã bị buộc phải bơi giữa các hòn đảo
để tìm kiếm một bữa ăn.
Với những kẻ săn mồi khổng lồ dưới nước,
đây là một hành trình nguy hiểm.
Các loài khủng long lớn rất hiếm ở đây,
và dài 5 mét từ mũi đến đuôi,,
Eustreptospondylus là loài lớn nhất.
Chúng chủ yếu là loài ăn xác thối,
lùng sục khắp bãi biển để tìm động vật chết,,
Nhưng trên những hòn đảo nhỏ như vậy,
chúng luôn chịu áp lực phải tìm thêm xác thối.
Nhưng một kẻ ăn xác thối khác đã đến đây trước.
Con Eustreptospondylus này
đang nhặt những mảnh thịt thối cuối cùng ra khỏi một con rùa đã chết.
Nhưng ngay cả những phần còn lại đang phân rã này
vẫn đủ để gây ra một cuộc đối đầu.
(Growling)
Cả hai đều không có nguy cơ chấn thương
và cuối cùng, chính tiếng gầm to nhất chiến thắng.
(Fierce roar)
Nguồn cung cấp thức ăn duy nhất trên những hòn đảo này không đến từ biển là côn trùng.
Bọ cánh cứng phá hoại cây ở đây.
Chúng đại diện cho một bữa tiệc protein hấp dẫn,
ngay dưới bề mặt.
Điều này thu hút những con Rhamphorhynchus trẻ đến dò xét ấu trùng côn trùng,
Nhưng đây không thực sự là một công việc mà mỏ của nó được phát triển để đương đầu.
Giờ đây hai tuần tuổi,
những con Ophthalmosaurus non đang lớn nhanh trên thực đơn hải sản.
Nhưng chúng vẫn gặp nguy hiểm,
đặc biệt là từ cá mập tấn công.
Một đầu san hô cung cấp một nơi ẩn náu tạm thời cho con non này.
Kẻ đuổi theo nó có một lợi thế chết người
Nó không cần phải trở lại bề mặt để thở
và chỉ phải đợi cho đến khi con non cần không khí.
Nhưng loài bò sát nhỏ có một thứ về phía nó.
Tốc độ.
An toàn Cho đến khi nó cần thở lại.
Có một lá phổi đầy không khí
gây ra cho tất cả các loài bò sát biển một vấn đề về sức nổi..
Cryptoclidus đã tìm thấy một giải pháp.
Nó không tìm kiếm thức ăn trong cát.
Thực tế nó muốn tìm sỏi và đá mạt.
Sàng ra những hạt mịn,
nó giữ lại những viên đá lớn hơn trong bụng của nó, cho việc dằn,
khiến nó nặng trĩu và kháng cự lại không khí trong phổi của nó.
Đất liền đại diện cho sự an toàn đối với loài Cryptoclidus
Khi thủy triều lên chúng xuất hiện trên các mỏm đá để nghỉ ngơi,
và cũng để nằm ngoài tầm với của Liopleurodon.
Bóng tối không mang lại sự yên tĩnh trong vùng biển không ngừng nghỉ.
Hàng tỷ sinh vật cực nhỏ
trỗi dậy từ vực sâu khi ánh sáng tắt,
và đàn cá lao vào sinh tồn để đuổi theo chúng.
Những con Ophthalmosaurus trưởng thành là bậc thầy săn bắn vào ban đêm.
Hầu hết đã rời khỏi vùng nước sâu hơn,
một số ít ở lại để tận dụng lợi thế của sự phong phú ở đây.
Với đôi mắt to nhạy cảm với ánh sáng của chúng,
chúng nhận ra mực trong bóng tối.
Những chiếc mõm dài không răng của chúng là những vũ khí có dáng thuôn,
giúp chúng dễ dàng tóm lấy con mồi di chuyển nhanh.
Khi trăng tròn đến gần,
những du khách có vẻ ngoài kỳ lạ
tập trung trên bờ biển đến hàng ngàn con.
Đây là những con cua móng ngựa Những sinh vật cổ đại
có nguồn gốc từ 150 triệu năm trước kỷ Jura.
Khi thủy triều lên, những con cái di chuyển một cách khó nhọc trên bãi biển
và mỗi con đẻ tới 18,000 quả trứng,
mà các con đực cạnh tranh hăng hái để thụ tinh.
Đó là một chiến lược sinh sản đã giúp ích cho chúng
từ trước khi loài khủng long xuất hiện,
và sẽ làm như vậy ít nhất 150 triệu năm nữa.
Sáng sớm, và sự xuất hiện của những con cua móng ngựa đã gây ra một bữa tiệc điên cuồng.
Mỗi năm, loài Rhamphorhynchus bay hàng đàn tới bãi biển này
để thu thập những quả trứng đẻ trong đêm,
Trong khi vài con cua cuối cùng chật vật xuống nước.
Những quả trứng bổ dưỡng là một bữa ăn dễ dàng cho những loài bò sát này.
Nhưng thiên nhiên hiếm khi cung cấp bất cứ điều gì không có rủi ro.
(Low growling)
(Squawking)
Một tháng sau.
Những con cua móng ngựa bé nhỏ bắt đầu tìm đường ra khỏi trứng.
Thủy triều lên mang những con cái lên bãi biển
giờ đây quét con cái của chúng trở về với biển.
Đối với những con non, cuộc sống an toàn của chúng quanh rạn san hô
sắp kết thúc.
Trong một vài tuần, chúng sẽ đủ lớn
để sống trong những đại dương mênh mông.
Dấu hiệu đầu tiên của chúng là khi giống những con trưởng thành,
chúng thể hiện kỹ năng săn cá trong vùng nước ngoài khơi.
Điều này không phải là không có rủi ro.
Những con cá mập vẫn là một mối nguy hiểm.
Một ngày nào đó, đây sẽ là những kẻ săn mồi đáng sợ nhất trên biển,
nhưng trong những vùng nước kỷ Jura này,
chính chúng là con mồi.
Con Liopleurodon là một chuyên gia về phục kích.
Nó hít một ngụm khí khổng lồ,
rồi đi xuống để ẩn nấp trong chỗ sâu.
Ở đó, nó có thể nín thở hơn một giờ,
và Liopleurodon là một kẻ ăn cá mập.
Thật bất ngờ, một con Liopleurodon cái xuất hiện trên cảnh phim.
Điều này, con đực sẽ không tha thứ.
Liopleurodon là loài có tập tính lãnh thổ quyết liệt về khu vực săn bắn của chúng
và các cuộc đối đầu hầu như luôn kết thúc trong bạo lực.
Con cái bị buộc rời khỏi khu vực.
Chân chèo của nó đã bị xé nát
bởi hàm răng giống như ngà của con đực,
thu hút những con cá mập theo vệt máu của nó.
Đã bốn tháng kể từ khi những con non được sinh ra
và chúng đang sẵn sàng để rời đi,
and they're ready to leave,
nhưng chúng sắp phải đối mặt một trong những mối nguy hiểm lớn nhất
của vùng biển tàn khốc kỷ Jura này.
Những hòn đảo này thường xuyên bị tàn phá
bởi những cơn bão nhiệt đới dữ dội đủ mạnh
để xé tan những đáy biển nông, đập vỡ san hô
và giết hàng ngàn động vật biển.
Cơn bão đã có nạn nhân của nó.
Nó không chỉ là con Rhamphorhynchus có xương mỏng manh
bị gãy trong những cơn gió hơn 100 dặm/giờ này...
..con Liopleurodon già, mất phương hướng trong vùng nước âm u,
đã chấm dứt mắc kẹt trên bãi biển một hòn đảo.
Khi những kẻ đi biển bắt đầu tụ tập, chúng cảnh giác.
Trong khi kẻ khổng lồ vẫn còn sống,
bộ hàm khổng lồ của nó là nguy hiểm chết người.
Nhưng chúng có đủ khả năng để chờ thời cơ của chúng.
Cơ thể nặng 150 tấn của con thú ăn thịt
đang dần làm nó nghẹt thở.
Cuộc đời con Liopleurodon giờ đã qua đi.
Con thú ăn thịt hùng mạnh nhất thế giới từng thấy
không khác gì một bữa tiệc
cho một nhóm những kẻ ăn xác thối may mắn.
Kỷ Jura là một thời kỳ hoàng kim cho các loài bò sát biển khổng lồ.
Sẽ còn 90 triệu năm nữa
trước khi chúng biến mất khỏi đại dương,
cùng với sự tuyệt chủng của loài khủng long trên mặt đất.
Hầu hết những con Ophthalmosaurus con đã sống sót qua cơn bão
và bây giờ phải đối mặt với cuộc sống ở biển khơi.
Một ngày nào đó, những con cái sẽ trở lại, và khi chúng làm,
chúng sẽ mang thế hệ tiếp theo..
Các loài bò sát biển là một trong những vinh quang của thời cổ đại này -
mặc dù rùa là loài duy nhất còn lại ngày nay.
Một nhóm bò sát khác đã chia sẻ thế giới của khủng long, những loài pterosaur biết bay,
Và như chúng ta sẽ thấy trong tập tiếp theo, chúng thật ngoạn mục.